Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 1 hora 4 minutos

Captions

video thumbnail
1:42

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Somos hijos de borrachas, viciosas, ladronas.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:52

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: por eso explicaba que somos como dos amantes de... de los burros
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
4:55

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Somos un hotel situado justo en el centro
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Bueno, nosotros somos Tarpuy,
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Eh... Nosotros somos Milmarte.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Nosotros somos Kinty.
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: nosotros somos herederos de tres componentes étnicos,
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
5:01

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: porque somos un pueblo muy pequeño,
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:54

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Somos y tenemos uno de los abetos endémicos de aquí,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
4:50

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: o sea, todos los costeños somos muy alegres
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:15

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Eh... Somos proyecto familiar Kawsaymi,
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Nosotros en mi familia somos diez personas,
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: porque nosotros somos de la generación donde, que...
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Rosa nos conta sobre um programa muito interessante em que as pessoas podem praticar yoga com simpáticos burrinhos em um santuário dedicado a eles. A iniciativa tem como objetivo arrecadar fundos para manter o lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [pt]: até nos levar às raízes do que somos.
Caption 51 [es]: hasta llevarnos a las raíces de lo que somos.
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Aquí somos todos venezolanos en la cocina
Caption 38 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.