X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 52 minutos

Descriptions

Otavalo - Bisutería Kinty

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Desde Otavalo, Ecuador, Silvia Ruíz nos sumerge en el brillante mundo de la bisutería y nos cuenta cómo funciona este proyecto creado por un grupo de familias.

Captions

Otavalo - Totora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: y con un grupo desde el país, eh... de Bolivia,
Caption 39 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: de un grupo étnico, religioso o nacional
Caption 46 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Subimos todo el grupo
Caption 19 [pt]:

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Cada noche hay un artista o grupo diferente
Caption 57 [pt]:

Música andina - La flauta de pan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Eh... También, eh... un grupo muy conocido es Yanni,
Caption 25 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: un grupo, no solo de mexicanos,
Caption 37 [pt]:

Víctor en Caracas - Centro comercial

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Con el tiempo, el Grupo Rockefeller abandona el proyecto
Caption 18 [pt]:

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: con la ayuda del grupo para recuperar a los europeos.
Caption 41 [pt]:

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Este grupo de empresas de alimentos es el más grande del norte de Europa
Caption 23 [pt]:

Outward Bound - Danny

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: para trabajar en equipo, en... y en grupo,
Caption 42 [pt]:

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os centros comerciais investem uma grande porcentagem de seus orçamentos em serviços de segurança. Neste episódio, vamos aprender sobre a tecnologia e a equipe encarregada de proteger esses estabelecimentos.
Correspondências na transcrição
Caption 54 [pt]: posicionados em zonas e coordenados por um chefe do grupo
Caption 54 [es]: ubicados por zonas y coordinados por un jefe de grupo

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A forma como os resíduos são administrados é muito importante para manter o equilíbrio de um ecossistema tão frágil como o da ilha de Gorgona.
Correspondências na transcrição
Caption 62 [pt]: é entregue a um grupo de mulheres recicladoras.
Caption 62 [es]: se les entrega a un grupo de mujeres recicladoras.

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Nossa guia turística, Marisa, nos leva para conhecer o famoso "Parque de El Retiro" (Parque do Retiro) em Madri, na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [pt]: e também podem fazer uma visita em grupo
Caption 50 [es]: y podéis hacer también un tour colectivo

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.