Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 36 Por um total de 1 hora 4 minutos

Captions

video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: ¡No, mijita, no puede ser! ¡No puede {ser}!
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
5:09

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: "¡Guau, no puede ser!
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:05

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
Caption 46 [pt]: não pode ser perturbada ou seguida por muito tempo
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador, México

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: También "encuerado" puede ser, eh...
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
5:03

Adriana y Laura - Mijas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 211 [es]: Ya saben, el siguiente destino puede ser Málaga.
Caption 211 [pt]:
video thumbnail
4:17

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Luego tenemos camisetas, como, por ejemplo, puede ser
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Usted no puede negarle a la gente que le ha ayudado a compartir su fortuna.
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: que puede ser limpiado con agua y jabón, sencillamente,
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
4:50

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 80 [es]: invasivos, puede ser,
Caption 80 [pt]:
video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: eh... puede ser en baño maría, en la cocina,
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:25

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: ya puede ser frita o al horno,
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Eso no puede suceder.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 116 [es]: ni puede ser aplicado con el mismo rasero para todas las pesquerías.
Caption 116 [pt]: tampouco pode ser aplicado com os mesmos critérios para toda as pescarias.
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Vamos acompanhar o trabalho dos agentes do Parque Nacional Natural de Gorgona para capturar e monitorar as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: no puede ver bien, o están dormidas.
Caption 5 [pt]: não pode enxergar bem, ou estão dormindo.
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.