X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Por um total de 0 houras 54 minutos

Captions

Otavalo - Thani Spa

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: pero manejamos las terapias de acuerdo al gusto del cliente
Caption 54 [pt]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Eh... a mí siempre, pues, a mí me gustó mucho...
Caption 6 [pt]:

Querido México - Lucha libre

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: ¿Qué fue lo que más le gustó de la noche?
Caption 43 [pt]:

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Valga decir que al Gabo nunca le gustó Bogotá.
Caption 13 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: ¿Diez? -¡Oiga! -¿No les gustó?
Caption 59 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: si hay que hacerle algo de mecánica yo con mucho gusto se lo hago.
Caption 51 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: todo fue una broma de mal gusto que me hicieron.
Caption 26 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Bueno, con mucho gusto, pero tenga la amabilidad y se larga de acá.
Caption 64 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: me daría mucho gusto.
Caption 18 [pt]:

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: eh... estilo musical... -Gusto. -Sí, un gusto musical, efectivamente, más adulto,
Caption 12 [pt]:

Circo Berlín - Fran - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Le gustó tanto España que ya no se quería volver más de [sic] ir de aquí,
Caption 30 [pt]:

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Ha sido un gusto participar en esta... en esta entrevista y
Caption 63 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 101 [es]: todo para que la gente se sienta muy a gusto y pueda bailarlo.
Caption 101 [pt]:

Viajando por Ecuador - Machala

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 78 [es]: Bueno, muchachos, ha sido todo un gusto.
Caption 78 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: eso tiene que estar al gusto.
Caption 18 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.