X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 60 Por um total de 0 houras 43 minutos

Descriptions

Cataluña y su gente - El mercado navideño de la Sagrada Familia

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Cada año, en las fechas previas a la Navidad, el mercado navideño de la Sagrada Familia en Barcelona atrae a locales y turistas. En sus puestos se venden artículos tradicionales como los ramitos de la suerte o el famoso Caga Tió, figura emblemática de la Navidad catalana. Escuchemos lo que dicen algunos vendedores, quienes comparten su entusiasmo por estas tradiciones.

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

En esta ocasión, Fermín se ha detenido en el puesto de Las Delicias de Mi Noe, una marca que nos presenta una exquisita selección de cookies artesanales, elaboradas con ingredientes de la región. ¡Acompáñanos a descubrir algunas de estas deliciosas creaciones!

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Y al no aceptarte tal y como eres estás dando... estás...
Caption 34 [pt]:

Hecho en México - Documentary - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Pero sé que estás entre el río Bravo y el Usumacinta,
Caption 15 [pt]:

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Bolívia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: el sentir que estás libre
Caption 27 [pt]:

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: porque estás aquí en un concierto,
Caption 46 [pt]:

Otavalo - Agua de sábila

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador, Peru

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: que vengan, disfruten de estas...
Caption 48 [pt]:

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¿qué estás haciendo por acá?
Caption 17 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Calmate que vos lo que viste adentro no es lo que estás pensando, ome.
Caption 36 [pt]:

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador, México

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Eh, "papos" es cuando estás presumiendo
Caption 50 [pt]:

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ¿Qué estás haciendo en la calle?
Caption 32 [pt]:

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 121 [es]: Y estas cajas, pues,
Caption 121 [pt]:

Adriana y Laura - Cádiz

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 123 [es]: tú estás en Málaga pero tienes a dos horas Granada,
Caption 123 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: ¡Salí de ahí que yo sé que vos estás detrás de esto!
Caption 26 [pt]:

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: que entraban a... a participar de estas carreras
Caption 16 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.