Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 53 minutos

Captions

video thumbnail
1:11
utoob

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Bolívia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: El sentir que el viento corre por tu cara,
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Este culicagado es que me vio la cara de bobo ¿o qué?
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
2:47

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Se limpia la cara
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 104 [es]: Tienes la cara amarilla de comer pan de maíz
Caption 104 [pt]:
video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Vamos a ponerle la cara, aunque sea para que nos la reviente a puñetazos. -{Eso es, papá.}
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:15

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: la leche estaba un poco barata, no estaba muy cara,
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: ¿Usted me ve cara de estar ganando tiempo, hermano?
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: perdiendo el... -Claro. Y tú tienes que poner cara de...
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: de ver la cara de alegría de... de grandes y pequeños,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:19

Otavalo - Patitas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: y por último haremos lo que es la cara.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: por la oreja, por el ojo, la cara y el mentón.
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
3:30

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos finalizar nosso passeio de charrete pelas belas ruas de Cartagena das Índias e conhecer mais sobre seus monumentos e sua história.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [pt]: bem-vindos a Cartagena, cara.
Caption 53 [es]: bienvenidos a Cartagena, padre.
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: "¿Qué cara hace cuando se sube a ese avión?".
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

As câmeras de vídeo são uma ferramenta cada vez mais comum para manter a segurança nas lojas. Ouvimos quais são as táticas de furto de mercadorias e as medidas tomadas para evitá-lo.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: Cara, normalmente aqui é onde mais roubam,
Caption 15 [es]: Hombre, normalmente aquí es donde más roban,
video thumbnail
2:53

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

No coração da Europa, existe um projeto inovador: uma Eurorregião Universitária que tenta modernizar o ensino superior e aumentar o número de intercâmbios de estudantes e formados na UE.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: de cara a la estrategia Europa Dos mil veinte.
Caption 14 [pt]: tangente à estratégia Europa Dois mil e vinte.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.