X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Por um total de 0 houras 50 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¿Mamá?
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Mamá...
Caption 44 [pt]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: mi mamá, pues, salía así a rodar por ahí, yo le decía que me metiera,
Caption 17 [pt]:

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Segundo, mamá, muchas gracias,
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Ya mamá no me grite. -Ya.
Caption 50 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: ¿qué más quisiera una mamá?
Caption 40 [pt]:

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Ah, sí después de mi mamá pa mí lo más importante es la plata y las mujeres.
Caption 17 [pt]:

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: ¡Mi mamá lo va a regañar!
Caption 44 [pt]:

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: Él se voltea, eh... extrañado que su mamá la... la... lo fue a buscar,
Caption 68 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Que todo lo del pobre es robado, mamá.
Caption 3 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Ojalá hubiera sido yo, mamá, lo hubiera dejado peor.
Caption 57 [pt]:

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: "el que no llora no mama", que se suele decir aquí.
Caption 66 [pt]:

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: venía con mi mamá al cine y... -Wow.
Caption 19 [pt]:

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 86 [es]: o sea, tampoco. O sea, yo creo que mamá, la pobre...
Caption 86 [pt]:

Cristina - Mirador El Lechero

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: y la Mama Cotacachi.
Caption 12 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.