Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 27 minutos

Descriptions

video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Qual o perfil e as motivações das pessoas que cometem furtos em lojas? Neste vídeo vamos descobrir quem são os responsáveis por esse tipo de furto e o limite entre delito e infração.

Captions

video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: pa no cometer ningún fallo,
Caption 75 [pt]:
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Y bueno, lo que hace falta es no cometer esos errores que al final
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: De hecho, hay un Fondo Europeo de Pesca para ese cometido.
Caption 51 [pt]: De fato, há um Fundo Europeu de Pesca para essa finalidade.
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Os seguranças de um shopping center pegaram uma mulher em pleno furto. O que acontece nessas situações?
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: que realmente cometem furtos, huh...
Caption 38 [es]: que efectivamente hacen hurtos, eh...
video thumbnail
4:18

Paraíso - Paulino

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Paulino mora em Paraíso, uma pequena comunidade na República Dominicana. Neste vídeo, ele nos mostra as casas, a alimentação e as atividades dos membros da sua comunidade.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: Faz-se guisado, prepara-se como o guandu para comê-lo com coco, com arroz, o "moro" [arroz e feijão].
Caption 19 [es]: Se guisa, lo prepara igual que el guandule pa comerlo con coco, con arroz, el moro.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.