Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 28 minutos

Captions

video thumbnail
4:45

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: No se debe elevar la voz y se debe seguir el ritmo del grupo,
Caption 77 [pt]:
video thumbnail
4:08

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 93 [es]: ¡Que no falte el ritmo en la caseta!
Caption 93 [pt]:
video thumbnail
2:38

Blanca - Sobre la Playa de Barceloneta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca, de Barcelona, mostra-nos um de seus lugares favoritos na capital catalã, o bairro da Barceloneta, e dá algumas ideias de como aproveitar um dia gostoso.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: do ritmo da cidade grande,
Caption 10 [es]: del ritmo de la gran ciudad,
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [pt]: uma "chacarera" [ritmo argentino]
Caption 42 [es]: una chacarera
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Fãs colombianos e europeus do "bambuco" falam sobre suas opiniões a respeito das possíveis influências europeias dsse gênero tradicional da música colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: mas... o ritmo, é... é...
Caption 16 [es]: pero... el ritmo, es... es...
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Mario aprende que a diversidade do Festival Mono Núñez vai além dos artistas colombianos e abrange também músicos de outras nacionalidades tão apaixonados pela música andina quanto os próprios colombianos.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Segundo o ritmo, se é rajaleña, o bambuco, bem.
Caption 4 [es]: Según el ritmo, si es rajaleña, el bambuco, bueno.
video thumbnail
3:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio conhecemos uma família de castanheiros.
Correspondências na transcrição
Caption 81 [pt]: Apressar, fazer ritmo. -E quem vier comigo
Caption 81 [es]: Aligerar, hacer ritmo. -Y el que venga conmigo
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Todo se envuelve en un mismo ritmo,
Caption 3 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.