X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 34 minutos

Descriptions

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Entrevistamos a Hugo Rodríguez, de Otavalo, Ecuador, que se dedica a la confección y conjuro de duendes artesanales. ¿Quieres un duende? ¡Puedes contactar a con Hugo en sus redes sociales!

Captions

Tena - Alturas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ¿Quieres subir para allá?
Caption 9 [pt]:

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: sobre todo si quieres comer.
Caption 7 [pt]:

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: ya es algo emocionante, lo quieres hacer a cada rato, no quieres parar.
Caption 33 [pt]:

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Um experiente guia da ilha de Gorgona nos leva em uma excursão com o objetivo de encontrar uma rara espécie que é endêmica do lugar: o lagarto azul.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Si quieres puedes voltear acá para que veas en el espejo el reflejo y
Caption 36 [pt]: Se quiser, pode voltar para cá para ver o reflexo no espelho e,

El bulevar - de Adícora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: ¿Quieres gozar?
Caption 40 [pt]:

El Trip - Madrid

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A história das touradas data, pelo menos, da época do Império Romano. Para algumas pessoas é uma forma de arte, enquanto para outras uma crueldade. Este vídeo nos leva até Las Ventas em Madri, a mais renomada arena do mundo. Toureiro ou touro? Escolha um lado e aproveite o espetáculo.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: ¿Quieres montar? -Sí.
Caption 10 [pt]: Você quer montar? -Sim.

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na linda Puerto Escondido, Oaxaca, os cozinheiros locais sabem muito de frutas! Vamos na linda Casa Mar para ver Gloria preparando um maravilhoso e colorido coquetel de frutas feito com melancia local, melão e banana. Talvez você tenha vontade de triturar as sementes do melão para fazer horchata!
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Que... no quieres soda, no quieres cerveza...
Caption 36 [pt]: Que... não quer soda, não quer cerveja...

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: ¿Quieres decir algo?
Caption 20 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.