quién - Viagens - Colômbia - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 36 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Cleer - Entrevista a Lila

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.

Captions

Preparação Exercício

Víctor en España - Músicos callejeros

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia, Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 59 [es]: Quién sabe
Caption 59 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: quién me hablará un poco
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: construidas por orden ¿de quién?
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Vamos acompanhar os guias do Parque Nacional de Gorgona em sua expedição para monitorar as tartarugas marinhas e aprender sobre alguns fatores que afetam a vida desses animais.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: La una que es la persona quien conduce el bote, que se le dice el lanchero,
Caption 13 [pt]: Uma é a pessoa que conduz o barco, que se chama barqueiro,

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Esta parte da reportagem explora a forma como os músicos do Mono Núñez combinam treinamento vocal formal com seu instinto natural para interpretar a música colombiana.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: quién le damos la primera, quién le damos la segunda,
Caption 29 [pt]: para quem damos a primeira, para quem damos a segunda,

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Nesta parte da reportagem sobre o festival Mono Núñez, Mario e Luisa encontram mais músicos para fazer o show itinerante. Uma ideia para permitir levar a música e a alegria do festival àqueles que não puderam ir.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Sí, busquemos a ver quién anda por acá. -A ver qué...
Caption 5 [pt]: Sim, vamos procurar quem anda por aqui. -Vamos ver o que...

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: y ella es quien va a estar encargada el día de hoy
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

El Trip - Ibiza

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia, Espanha

Ibiza é um maravilhoso destino de férias em qualquer época, mas o solstício de verão oferece uma oportunidade de participar de uma antiga tradição e celebrar a noite toda. Vamos com Tatiana fazer um passeio em um lindo veleiro e conhecer lugares secretos para nadar e depois seguimos para a cidade para comemorar la noche de San Juan.

Correspondências na transcrição

Caption 97 [es]: desde allá... ¿quién sabe de...?
Caption 97 [pt]: desde de... quem sabe quando...?

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.