X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 36 minutos

Descriptions

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Alan nos lleva de paseo por Baja California. En esta primera parte lo acompañaremos a visitar la que él considera la playa más bonita de México.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: [primera parte]
Caption 3 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: No, primera vez.
Caption 17 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: para una primera cita.
Caption 29 [pt]:

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nossa anfitriã do "Baja Beans" em Pescadero, Baixa Califórnia, México, nos conta um pouco sobre o processo de torrefação do café e sobre as belezas da região.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Es un café de primera [sic] lavado,
Caption 4 [pt]: É um café de primeira, lavado,

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Es la primera vez que vengo a esta zona de la ciudad
Caption 15 [pt]: É a primeira vez que venho a essa região da cidade

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Javier nos apresenta com muito orgulho sua banca de frutas em Tijuana, México e nos explica como prepara sucos, saladas de fruta e também uma receita especial de Tijuana, os famosos tostilocos.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: E estamos na esquina da rua Primera e Negrete,
Caption 24 [es]: Y estamos en la esquina de la calle Primera y Negrete,
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Es nuestra primera vez que venimos a trabajar y la verdad no sé si...
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: mi primera vez fue hace tres años.
Caption 24 [pt]:

Amigos D.F. - Te presento...

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nossos amigos mexicanos estão dispostos a nos ensinar um pouco de tudo o que sabem. Neste vídeo, eles nos ensinam como cumprimentar os amigos, namoradas e até as mães.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Por ejemplo, la primera va ser...
Caption 4 [pt]: Por exemplo, a primeira vai ser...

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.