X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 26 minutos

Descriptions

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

En el hermoso Puerto Escondido, ubicado en el estado de Oaxaca, los chefs conocen sus fruta y la saben servir. En Casa Mar, Gloria prepara coloridas y deliciosas ensaladas con frutas de la región: sandía, melón, plátano. ¿Sabían que las semillas frescas del melón se usan para preparar la tradicional bebida mexicana conocida como horchata?

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: de la carne de cerdo... -El plátano frito.
Caption 59 [pt]:

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: como, por ejemplo, sus famosos tostones de plátano maduro
Caption 44 [pt]:

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: calzate de plátano y ratán.
Caption 28 [pt]:

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: se prepara el platillo, se envuelve en hojas de... de plátano,
Caption 53 [pt]:

El Puesto de Frutas de Javier - Haciendo una ensalada de frutas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Assista o Javier enquanto ele prepara uma salada de frutas com queijo cottage. Tantas cores, tantos sabores e tantos nomes!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Ahora vamos a ponerle plátano.
Caption 12 [pt]: Agora vamos colocar a banana.

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Al gusto significa ao gosto, mas em inglês, dizemos "to taste". Então Gregoria não põe mel na aveia. Ela põe ao lado do prato, e a pessoa que come põe mel a gosto, um pouco ou muito, como ela gostar. Costumamos cozinhar assim com sal, xarope, salsa picante... qualquer coisa!
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Vamos a... a poner un poquito de plátano arriba.
Caption 17 [pt]: Vamos... colocar um pouco de banana por cima.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.