Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 45 minutos

Captions

video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: este pequeño local se fue transformando con el paso del tiempo
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Y eso me pasó a mí, entonces,
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
4:07

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: eh... al paso que iban, eh...
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y paso al otro... donde está el otro ojo,
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: y pasó a ser, mmm... historia, pues,
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 78 [es]: Yo paso a recogerte,
Caption 78 [pt]:
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: como un paso hacia el día en que logremos vivir en paz
Caption 42 [pt]: como um passo para o dia em que conseguiremos viver em paz
video thumbnail
2:30

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nosso guia Belisario nos conta sobre os esforços que foram feitos para reflorestar uma zona do Parque Natural Gorgona, que anteriormente era utilizada como prisão.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Y a la libertad, un paso a la libertad. Muy bien.
Caption 58 [pt]: E a liberdade, um passo para a liberdade. Muito bem.
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?
Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: a mostrar algo que ya pasó,
Caption 68 [pt]: para mostrar algo que já passou,
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: y pa verle la cara, a uno ya se le pasó la rabia
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Eso lo escribió una persona que pasó por aquí,
Caption 3 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.