Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:02

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Con este video aprenderás mucho sobre frutas del verano, gracias a nuestros amigos de la Frutería los Mangos. ¡Tantas variedades, sabores, colores y recetas por explorar! ¿No se te antoja una colorida margarita de toronja?
video thumbnail
4:25

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

En esta segunda parte, Karla nos enseñará a preparar pozole, una deliciosa sopa que le gusta mucho a los mexicanos. ¿Se animan a prepararla con ella?
video thumbnail
3:41

Paseando con Karen - Canal Santa Lucía

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Karen nos invita a conocer el Paseo Santa Lucía en la norteña ciudad de Monterrey, en México. El Paseo Santa Lucía s un canal artificial y vía peatonal que ofrece numerosas opciones recreativas para sus visitantes: desde museos y galerías, monumentos históricos, parques de diversiones, paseos en bote y mucho más.

Captions

video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: y van a generar un mestizaje mucho más complejo.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:42
utoob

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: y si pueden traer unos zapatos para el agua, mucho mejor.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: nos van a entender mucho más.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Ah, y más que nada, que nos gusta mucho atender al cliente,
Caption 23 [pt]: Ah, e acima de tudo, gostamos muito de atender o cliente,
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: No he salido mucho de México pero...
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Ah, sí, ¿Qué tal? Mucho gusto.
Caption 7 [pt]: Ah, sim. Tudo bem? Prazer.
video thumbnail
2:00

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Las máquinas duran... duran mucho,
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:20

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: Me dio mucho gusto conocer a mi tocayito... John.
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: No hagas promesas que eso me hace mucho mal
Caption 34 [pt]: Não faça promessas que isso me faz muito mal
video thumbnail
3:06

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Visitamos uma banquinha de frutas no México e encontramos abacates gostosos, melancias de terceiro corte e dois tipos de manga doce. Ah, e um presente da natureza logo embaixo das mangueiras.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Y es una fruta que la buscan mucho, pues.
Caption 23 [pt]: E é uma fruta que procuram muito, então.
video thumbnail
2:17

Amigos D.F. - Te presento...

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nossos amigos mexicanos estão dispostos a nos ensinar um pouco de tudo o que sabem. Neste vídeo, eles nos ensinam como cumprimentar os amigos, namoradas e até as mães.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Mucho gusto, soy David. -Igual. -Es un amigo de la universidad. -Ah, ok.
Caption 11 [pt]: Prazer, sou o David. -Igualmente. -É um amigo da faculdade. -Ah, ok.
video thumbnail
4:10

Amigos D.F. - El secuestrar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: por promover mucho el turismo...
Caption 51 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.