Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 35 minutos

Captions

video thumbnail
4:22

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Que justo en la raya afloja al llegar
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
4:12

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: justo ahora estamos en temporada de anidación—
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Y justo esas fechas, dos de noviembre,
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
3:00

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: y está ubicado justo en el centro de esta ciudad.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
1:21

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: justo el... eh, junto al océano Pacífico.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: el calorcito de Holbox, es justo hidratarse.
Caption 37 [pt]: o calorzinho de Holbox, é necessário se hidratar.
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: justo en la parte inferior de las montañas que se llama Paipa.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Yabla nos leva por um passeio pelo centro histórico de Lima, no Peru, durante um feriado nacional e também o dia de um santo muito amado pelos peruanos. Vamos conhecer vários lugares importantes como o palácio presidencial, a prefeitura e uma catedral do século XVI. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Justo el día de hoy le ha dado un mensaje a la nación
Caption 23 [pt]: Justamente no dia de hoje, ele deu uma mensagem [fez um pronunciamento] para a nação
video thumbnail
3:21

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Estamos llegando justo a la Alameda de los Descalzos.
Caption 22 [pt]: Estamos chegando agora na Alameda de los Descalzos [Alameda dos Descalços].
video thumbnail
1:45

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

A Praça de Maio é um dos lugares mais importantes na história de Buenos Aires. Foi o centro de muitos eventos políticos e o lugar onde esteve Evita, Perón e as Mães de Maio.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Y nos deja justo en el medio de la Plaza de Mayo.
Caption 17 [pt]: E nos deixa exatamente no meio da Praça de Maio.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.