josé - Viagens - America Latina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 51 minutos

Titles

Preparação Exercício

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Descriptions

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.

Preparação Exercício

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Quizá al negocio ya no le va tan bien como antes, pero aún hay muchas bocas hambrientas que llegan a la fonda La Lupita en busca de saciar su apetito. Quizá por esa razón es que José, quien trabaja en el lugar, apenas se da abasto para sacar adelante todo el trabajo.

Captions

Preparação Exercício

Otavalo - Totora - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Mi nombre es José Manuel Hinojosa.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: [Imágenes del Carnaval de Pasto, Cortesía de: Jose Melduvio, https://t.co/xelgT1MS8O]
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: el primer dato curioso es que se lo [sic] reconoció como provincia en el gobierno de José Flores.
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: parroquia de San José de Quichinche, Otavalo.
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: en la parroquia de San José de Quichinche, cantón Otavalo.
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Vamos fazer um passeio de charrete pela linda cidade colombiana de Cartagena das Índias e descobrir, com nosso guia, a história e curiosidades de suas ruas.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [pt]: O Parque José Fernández de Madrid.
Caption 56 [es]: El Parque José Fernández de Madrid.

Preparação Exercício

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: un monumento de Francisco José de Caldas,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [pt]: José chegou à Calle Ocho há quarenta anos
Caption 8 [es]: José llegó a la Calle Ocho hace cuarenta años

Preparação Exercício

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Carlos nos leva a uma visita a Ponte de Boyaca, um lugar de importância histórica única na Colômbia, onde se encontram diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar e outras figuras históricas.

Correspondências na transcrição

Caption 37 [pt]: lideradas por José María Barreiro, as tropas espanholas.
Caption 37 [es]: lideradas por José María Barreiro, las tropas españolas.

Preparação Exercício

Otavalo - Pesca Deportiva

Dificuldade: Intermediário

Equador

Do lago à mesa: frescas assim são as trutas deste local em Otavalo, no Equador, um cenário de pesca esportiva e um restaurante onde se pode comer as trutas feitas na hora acompanhadas de deliciosos coquetéis.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: Sou José Segundo Litadias.
Caption 1 [es]: Soy José Segundo Litadias.