X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 28 minutos

Titles

Descriptions

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.

Captions

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: [Imágenes del Carnaval de Pasto, Cortesía de: Jose Melduvio, https://t.co/xelgT1MS8O]
Caption 52 [pt]:

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos fazer um passeio de charrete pela linda cidade colombiana de Cartagena das Índias e descobrir, com nosso guia, a história e curiosidades de suas ruas.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [pt]: O Parque José Fernández de Madrid.
Caption 56 [es]: El Parque José Fernández de Madrid.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: un monumento de Francisco José de Caldas,
Caption 18 [pt]:

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos nos leva a uma visita a Ponte de Boyaca, um lugar de importância histórica única na Colômbia, onde se encontram diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar e outras figuras históricas.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: lideradas por José María Barreiro, as tropas espanholas.
Caption 37 [es]: lideradas por José María Barreiro, las tropas españolas.

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Oye. ¿Qué tal si nos devolvemos, José?
Caption 18 [pt]:

El Trip - Madrid

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A história das touradas data, pelo menos, da época do Império Romano. Para algumas pessoas é uma forma de arte, enquanto para outras uma crueldade. Este vídeo nos leva até Las Ventas em Madri, a mais renomada arena do mundo. Toureiro ou touro? Escolha um lado e aproveite o espetáculo.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: De verdade? Monte-a [no cavalo], Jose!
Caption 11 [es]: ¿De verdad? ¡Móntala, Jose!

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.