X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 1 hora 0 minutos

Descriptions

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos finalizar nosso passeio de charrete pelas belas ruas de Cartagena das Índias e conhecer mais sobre seus monumentos e sua história.

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Juan Carlos Trujillo de la Casa Artesanal nos cuenta un poco más de la historia de cómo inició su negocio junto a su esposa en este municipio del Valle del Cauca en Colombia.

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Vamos a conocer la historia de Cartagena, sus invasiones y el papel que jugó el fuerte San Felipe de Barajas, de la mano del historiador y guía Henry Quinteros Marrugo.

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos fazer um passeio de charrete pela linda cidade colombiana de Cartagena das Índias e descobrir, com nosso guia, a história e curiosidades de suas ruas.

Bogotá - Una visita a la ciudad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Ven a visitar los hermosos edificios históricos de Bogotá, desde el Ayuntamiento hasta la Iglesia de Montserrate bajo la amigable guía de turistas colombianos que nos contarán la historia de estos lugares emblemáticos.

El Trip - Madrid

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A história das touradas data, pelo menos, da época do Império Romano. Para algumas pessoas é uma forma de arte, enquanto para outras uma crueldade. Este vídeo nos leva até Las Ventas em Madri, a mais renomada arena do mundo. Toureiro ou touro? Escolha um lado e aproveite o espetáculo.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [pt]:

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Bolívar le pregunta que si él conoce a los tres grandes majaderos de la historia.
Caption 20 [pt]:

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Nossa visita de charrete continua pelos lugares turísticos de Cartagena das Índias, como casas que serviram de set de filmagem, muralhas centenárias e igrejas.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [pt]: Todas têm um nome, uma história.
Caption 57 [es]: Todas tienen un nombre, una historia.

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: y pasó a ser, mmm... historia, pues,
Caption 20 [pt]:

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos nos leva a uma visita a Ponte de Boyaca, um lugar de importância histórica única na Colômbia, onde se encontram diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar e outras figuras históricas.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: a musa da história e a épica,
Caption 21 [es]: la musa de la historia y la épica,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Como é a história para vir aqui? Vamos lá... contem!
Caption 11 [es]: ¿Cómo es el cuento pa venir acá? ¡A ver... cuenten!
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.