X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 50 minutos

Descriptions

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Venezuela

En esta ocasión, Víctor nos lleva a visitar el Balcón del Mediterráneo en la provincia de Tarragona, un lugar famoso por sus vistas increíbles que es visitado por gente de todo el mundo.

Captions

Adriana y Laura - Mijas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Eh... Me gusta su gente, me gusta la comida y me gusta...
Caption 55 [pt]:

Adriana y Laura - Cádiz

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Hay escuelitas y también hay muchas veces gente profesional
Caption 43 [pt]:

Estepona - Hostel Veranera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Hola, gente de Yabla.
Caption 1 [pt]:

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: disfrutar de la vida, disfrutar del buen clima, de la buena comida, de la gente hospitalaria,
Caption 61 [pt]:

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Buenas tardes, ey... ¿Cómo estás? ¡Mi gente!
Caption 19 [pt]:

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: y la gente que son muy atenta y muy respetuosa.
Caption 18 [pt]: e as pessoas que são muito atenciosas e muito respeitosas.

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: es el mismo para la gente del exterior que...
Caption 29 [pt]:

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: que custodiar y bueno, y tratar de interpretarle a la gente,
Caption 36 [pt]:

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Lo que viene la mayoría de la gente a observar a este sitio
Caption 20 [pt]:

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: que son gustos de, por lo general, gente mayor.
Caption 34 [pt]:

Yabla en Buenos Aires - Puerto Madero

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Puerto Madero é antigo e moderno ao mesmo tempo. O que antigamente era um ponto comercial, agora é uma das partes mais chiques da cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: Bem, muito obrigada por ter visitado Puerto Madero com a gente.
Caption 46 [es]: Bueno, muchas gracias por haber visitado Puerto Madero con nosotros.

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

A Praça de Maio é um dos lugares mais importantes na história de Buenos Aires. Foi o centro de muitos eventos políticos e o lugar onde esteve Evita, Perón e as Mães de Maio.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: muita gente que quer vir expressar suas ideias ou protestar,
Caption 5 [es]: mucha gente que quiere venir a expresar sus ideas o protestas

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Buenos Aires é uma cidade mágica com tango como charmoso fundo musical. Uma das capitais latino-americanas mais importantes, foi a casa e Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Julio Cortázar e Diego Maradona. Neste vídeo teremos a oportunidade de os levar ao distrito histórico de Buenos Aires.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: Tchau. A gente se vê.
Caption 47 [es]: Chau. Nos vemos.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.