X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 1 minutos

Descriptions

Amaya - Valiente y Eduardo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Amaya nos comparte buenas noticias sobre Valiente, un burro que llegó en malas condiciones al santuario y al que finalmente le espera un futuro feliz junto a otro burro, Eduardo, en la casa de una pareja que ha decidido adoptarlos.

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

En este video, Juan Carlos nos habla sobre otra área de su colorida casa y negocio mencionando algunos de los proyectos que tiene para el futuro.

Captions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: qué es lo que realmente me gustaría comprar en un futuro no muy lejano.
Caption 20 [pt]:

Cristina - Museo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: sin duda, va a generar que construyamos un mejor futuro
Caption 50 [pt]:

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Así pues, si tenéis pensado viajar en un futuro al sur de España
Caption 55 [pt]:

Riobamba - Plaza Roja

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: Hacia el futuro esperamos que las autoridades
Caption 79 [pt]:

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: y la creatividad para su futuro.
Caption 68 [pt]:

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 92 [es]: y crear algo nuevo en el futuro.
Caption 92 [pt]:

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos fazer um passeio de charrete pela linda cidade colombiana de Cartagena das Índias e descobrir, com nosso guia, a história e curiosidades de suas ruas.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [pt]: Ao meu lado esquerdo, a "Calle del Porvenir" [Rua do Futuro]
Caption 40 [es]: A mi mano izquierda, la Calle del Porvenir

San Sebastián - Peine del viento

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: La obra del fondo representa el futuro,
Caption 23 [pt]:

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Vamos acompanhar o trabalho dos agentes do Parque Nacional Natural de Gorgona para capturar e monitorar as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção.
Correspondências na transcrição
Caption 60 [pt]: Porque talvez no futuro nossos filhos
Caption 60 [es]: Porque de pronto en un futuro nuestros hijos

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Mesclando tradição e inovação, esta empresa de Andaluzia produz o Barbadillo Beta, uma opção elegante para seus jantares especiais.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: olhando para o futuro sem renunciar às suas origens
Caption 13 [es]: mirando al futuro sin renunciar a sus orígenes

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ¿Cuáles son tus metas a futuro?
Caption 14 [pt]:

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: para no perderse en el futuro.
Caption 65 [pt]:

Arume - Málaga, España - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Málaga tem mais de 300 dias de sol por ano, então não é nenhuma surpresa que Arume tenha escolhido este lugar para passar férias. Ela tem estudado e aprendido muito durante os últimos anos, e neste vídeo ela nos conta um pouco sobre a sua trajetória.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: e... e é isso, então vou ver o que o futuro me reserva.
Caption 28 [es]: y... y nada, pues a ver qué me depara el futuro.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.