fÃ¡cil - Viagens - America Latina - Vídeos

Preparação Exercício

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: ¡Entonces acá es fácil enamorarse!
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: Es muy fácil, muy sencillo de hacer.
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Días festivos - Hanukkah

Dificuldade: Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: Es muy, muy fácil hoy en día encontrar
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: es muy fácil de conocer en poco tiempo
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: Y sigan trabajando porque es un idioma muy fácil.
Caption 56 [pt]:

Preparação Exercício

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: Y bueno, este... verdad que no es nada fácil
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Richard Díaz, instrutor de kiteboarding em Cabarete, na República Dominicana, explica as informações necessárias para se divertir com esse esporte radical.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [pt]: É muito bom e muito fácil, mas também tem seu risco.
Caption 23 [es]: Es muy bueno y muy fácil pero también tiene su riesgo.

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?

Correspondências na transcrição

Caption 5 [pt]: que na música, com a música andina é muito fácil,
Caption 5 [es]: que en la música, con la música andina es muy fácil,

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.

Correspondências na transcrição

Caption 41 [pt]: então, consequentemente, para nós é um pouco mais fácil nos integrarmos.
Caption 41 [es]: entonces, por consiguiente, nos es un poco más fácil acoplarnos.