amor - Viagens - Colômbia - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 35 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.

Captions

Preparação Exercício

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: del amor, de la cultura, del arte,
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: el amor de cómo hablamos,
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos finalizar nosso passeio de charrete pelas belas ruas de Cartagena das Índias e conhecer mais sobre seus monumentos e sua história.

Correspondências na transcrição

Caption 54 [pt]: Uns companheiros com o amor da sua vida
Caption 54 [es]: Unos compañeros con el amor de tu vida

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Nossa visita de charrete continua pelos lugares turísticos de Cartagena das Índias, como casas que serviram de set de filmagem, muralhas centenárias e igrejas.

Correspondências na transcrição

Caption 21 [pt]: Hoje em dia são conhecidos como os buraquinhos do amor.
Caption 21 [es]: Hoy en día son conocidos como los huequitos del amor.

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Vamos fazer um passeio de charrete pela linda cidade colombiana de Cartagena das Índias e descobrir, com nosso guia, a história e curiosidades de suas ruas.

Correspondências na transcrição

Caption 61 [pt]: Alguns companheiros com o amor da sua vida
Caption 61 [es]: Unos compañeros con el amor de tu vida

Preparação Exercício

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: Si vamos a Cuba: "Hola, mi amor. ¿Cómo estás?" Así.
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [pt]: e eles já agora nos falam, eh... do amor
Caption 8 [es]: y ellos ya ahora nos hablan, eh... del amor

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.

Correspondências na transcrição

Caption 31 [pt]: Que é o amor, o romantismo,
Caption 31 [es]: Que es el amor, el romanticismo,

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.