alma - Viagens - Vídeos - Yabla Espanhol

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 27 minutos

Captions

Preparação Exercício

Otavalo - Thani Spa

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: purificar su alma vinculada con el cuerpo.
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Cristina - Museo

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: consideran que su alma sale de su cuerpo.
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Cascada de Peguche

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 46 [es]: y el momento en que acaba, se lleva el alma
Caption 46 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 50 [es]: y sintiendo el alma de Sevilla.
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Pero de que... A nosotros se nos lleva en el alma a nuestro Píllaro.
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".

Correspondências na transcrição

Caption 7 [pt]: Meu corpo esgota-se, minha alma percebe
Caption 7 [es]: Mi cuerpo se agota, mi alma lo nota

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Os colombianos que participam do festival Mono Núñez em Cali falam de seus objetivos ao realizar o evento, principalmente de seu empenho em preservar a música folclórica colombiana nos dias de hoje.

Correspondências na transcrição

Caption 19 [pt]: E com a alma doente
Caption 19 [es]: Y con el alma enferma

Preparação Exercício

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Dificuldade: Iniciante

México

Visitamos uma banquinha de frutas no México e encontramos abacates gostosos, melancias de terceiro corte e dois tipos de manga doce. Ah, e um presente da natureza logo embaixo das mangueiras.

Correspondências na transcrição

Caption 40 [pt]: Carregando na alma uma pena.
Caption 40 [es]: Llevando en el alma una pena.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.