años - Viagens - México - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 52 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Originalmente de la Ciudad de México, la cantante Karla Álvarez lleva once años viviendo en Berlín, Alemania. En este video nos habla acerca de la forma en que la preparación de un pozole, una sopa tradicional mexicana, le hace sentir más cercana a su país de origen.

Preparação Exercício

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México Iucatão

Salomón, un nativo de Guerrero que ha vivido por más de cuarenta años en Tulúm, México, nos habla de cómo llegó a vivir allá y de el peligro que viven las comunidades y tradiciones prehispánicas en el presente.

Captions

Preparação Exercício

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: piensa en quinientos años de historia
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: entre los años mil novecientos uno y mil novecientos dos.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Dificuldade: Iniciante

México Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: tienen más de doscientos años,
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Yabla en Yucatán - Personajes

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Ya son bastantes años.
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Tengo aquí en Tulum como treinta y dos años.
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.

Correspondências na transcrição

Caption 67 [pt]: cerca de dois anos.
Caption 67 [es]: cerca de dos años.

Preparação Exercício

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Las máquinas duran muchos años.
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

El Puesto de Frutas de Javier - Haciendo una ensalada de frutas

Dificuldade: Intermediário

México

Assista o Javier enquanto ele prepara uma salada de frutas com queijo cottage. Tantas cores, tantos sabores e tantos nomes!

Correspondências na transcrição

Caption 2 [pt]: e eu tenho vinte e dois anos vendendo nessa esquina,
Caption 2 [es]: y tengo veintidós años vendiendo en esa esquina.

Preparação Exercício

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: treinta y cinco años en este negocio.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Cuando vine del rancho hace como tres años y medio, ¿no?
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificuldade: Iniciante

México

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [pt]: Temos [Estamos há] dezessete anos aqui,
Caption 26 [es]: Tenemos diecisiete años aquí,