Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 33 minutos

Captions

video thumbnail
4:12

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: pero el resto se encuentra en áreas protegidas
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:33

San Sebastián - Playa de la Zurriola

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: en las áreas que tienen reservadas para ello.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
4:01

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Espero hayan disfrutado de todas sus áreas verdes,
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
1:21

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: La ciudad en la que nací es Punta Arenas,
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Grupos de jovens estudantes de Sevilha participam todo ano do "First Lego League", desenvolvendo projetos super interessantes como, por exemplo, robôs para biomedicina.
Correspondências na transcrição
Caption 72 [pt]: tão... em todas as áreas.
Caption 72 [es]: tan... de todos los campos.
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Um experiente guia da ilha de Gorgona nos leva em uma excursão com o objetivo de encontrar uma rara espécie que é endêmica do lugar: o lagarto azul.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [pt]: Para isso, fizemos várias áreas de pesquisa.
Caption 14 [es]: Para eso hemos hecho varias parcelas de investigación.
video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Gorgona - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Bem-vindos à Ilha Gorgona, da Colômbia,onde vivem mais de quinze espécies de cobras. Por sorte, somente quatro delas são venenosas.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: quando se encontram em áreas de alta densidade de uso onde os visitantes percorrem... -Sim.
Caption 18 [es]: cuando se encuentran en zonas de alta densidad de uso donde recorren los visitantes... -Sí.
video thumbnail
2:39

Raquel - Alquilar una bicicleta

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, Raquel nos ensina a alugar bicicletas públicas para uso na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [pt]: e podemos circular principalmente nas áreas centrais da cidade.
Caption 35 [es]: y podemos desplazarnos sobre todo por zonas céntricas de la ciudad.
video thumbnail
4:00

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre suas férias de verão.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: y áreas de servicio, ¿sabes?
Caption 19 [pt]: e postos de serviço [postos de gasolina], sabe?
video thumbnail
1:27

Amigos D.F. - Arquitectura

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O México possui um rico patrimônio arquitetônico que podemos ver nos edifícios da época clássica e colonial. Os elementos desse estilo são usados por arquitetos criando edifícios modernos e ao mesmo tempo tradicionais para a Cidade do México, mantendo uma conexão com o passado.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: Que também é comum em áreas como Polanco, por exemplo,
Caption 32 [es]: Que también se acostumbra en zonas como Polanco, por ejemplo,
video thumbnail
1:47

Emiro - Pimienta Café

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Emiro passou anos na tripulação de um petroleiro, e ainda mais tempo como pescador em sua lancha, então não nos surpreende encontrar ele na cozinha de seu Pimienta Café em Adicora. Venha conosco dar uma olhada no menu!
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: suas águas azuis e areias limpas
Caption 16 [es]: sus aguas azules y sus limpias arenas

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.