X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 59 minutos

Descriptions

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Captions

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Entonces, yo recuerdo que teníamos a un señor de dos metros delante
Caption 55 [pt]:

Amaya - El burrito Basilio

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: Y si fijáis por aquí, tenemos al señor Paco...
Caption 60 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: uruguaya, sí señor,
Caption 67 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: porque salía un señor a tocar algo a la plaza,
Caption 58 [pt]:

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Este señor, el que hemos escogido este año,
Caption 3 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Luego entró un señor muy nervioso
Caption 22 [pt]:

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Entonces resulta de que me las hacía un señor mayor.
Caption 13 [pt]:

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Y los estambres, pues, los tengo yo de este señor.
Caption 75 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: El señor que estaba cerca de Juan encendió un cigarrillo.
Caption 20 [pt]:

Cartagena de Indias - Getsemaní

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: eh... encabezado por el... por el Señor Pedro... Pedro Romero,
Caption 7 [pt]:

La Gala - El bote de Dalí

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Hola, aquí estamos en Port Lligat, con el señor Mariano Martínez
Caption 1 [pt]:

Burgos - Chistes y un dicho chistoso

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: de que un señor, un inglés, va... viene a España a aprender español
Caption 2 [pt]:

Burgos - Caminando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Carlos e Ángeles são um casal de Burgos, localizada a mais ou menos uma hora ao norte de Madri e fundada em 884! A província também é muito conhecida e nela há uma cidade histórica chamada Lerma, onde conhecemos esse simpático casal e fomos com eles dar um passeio e conversar um pouco.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: "Le" gusta todo lo histórico -Sí, señor,
Caption 40 [pt]: "Ela" gosta de tudo que é histórico -Sim, senhor,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.