X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 53 minutos

Captions

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: explorarás la ruta de playas en Marbella de dificultad fácil.
Caption 55 [pt]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: y así descubrir más fácil qué es lo que realmente busco.
Caption 11 [pt]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: que a esa hora no estaba muy fácil debido al contraluz que había.
Caption 58 [pt]:

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: es fácil confundir la playa de la Zurriola y sus alrededores
Caption 77 [pt]:

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: Os invito a... a hacerlo, que es muy fácil, muy sano
Caption 74 [pt]:

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: y más fácil para trabajar.
Caption 56 [pt]:

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Es muy fácil, muy sencillo de hacer.
Caption 24 [pt]:

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: porque resultaba más fácil extraerla de las salinas del mar.
Caption 22 [pt]:

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Y bueno, este... verdad que no es nada fácil
Caption 9 [pt]:

Mercado de San Miguel - Misael

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: por la zona en la que se encuentra ubicado, la... el fácil acceso del mismo
Caption 5 [pt]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: que na música, com a música andina é muito fácil,
Caption 5 [es]: que en la música, con la música andina es muy fácil,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: então, consequentemente, para nós é um pouco mais fácil nos integrarmos.
Caption 41 [es]: entonces, por consiguiente, nos es un poco más fácil acoplarnos.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: fácil para agarrar olas
Caption 9 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.