Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 45 minutos

Captions

video thumbnail
5:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Lola y yo somos vendedoras.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:21

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 7

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: No somos...
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
2:36

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: ¿Lea y yo somos iguales? ¿Un poco?
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Hace siete años somos...
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Tenemos mucha cultura diferente entre cada país a pesar de que somos vecinos
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: Neste momento na casa somos três pessoas:
Caption 31 [es]: En este momento en la casa somos tres personas:
video thumbnail
2:19

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos ensinam como alugar um quarto em um apartamento compartilhado em um país de língua espanhola onde gostaríamos de morar por um tempo.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: quando somos recém-chegados [acabamos de chegar] em uma cidade nova
Caption 17 [es]: cuando estamos recién llegados a una ciudad nueva
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Estamos chegando na reta final do Festival Mono Núñez, na Colômbia. Nosso apresentador organiza uma integração latino-americana e continua a entrevistar os grupos participantes.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: E neste momento não somos nem Venezuela, nem Argentina, nem Colômbia,
Caption 12 [es]: Y ahoritica no somos ni Venezuela, ni Argentina, ni Colombia
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Yabla nos leva por um passeio pelo centro histórico de Lima, no Peru, durante um feriado nacional e também o dia de um santo muito amado pelos peruanos. Vamos conhecer vários lugares importantes como o palácio presidencial, a prefeitura e uma catedral do século XVI. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: somos devotos, digamos, de São Martinho de Porres, São Judas Tadeu.
Caption 46 [es]: somos devotos, por decir, de San Martín de Porres, San Judas Tadeo.
video thumbnail
3:21

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!
Correspondências na transcrição
Caption 52 [pt]: Bom, somos um país de terceiro mundo.
Caption 52 [es]: Bueno, somos un país tercermundista.
video thumbnail
1:31

Sevilla, España - Porteñas paseando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Ella es mi amiga. Somos amigas.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:10

Amigos D.F. - El secuestrar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: como las buenas gallinas que somos.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
5:15

Burgos - Caminando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Carlos e Ángeles são um casal de Burgos, localizada a mais ou menos uma hora ao norte de Madri e fundada em 884! A província também é muito conhecida e nela há uma cidade histórica chamada Lerma, onde conhecemos esse simpático casal e fomos com eles dar um passeio e conversar um pouco.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Eh... Poi,s somos o típico casal ou pessoas casadas
Caption 8 [es]: Eh... Pues, somos la típica pareja o matrimonio

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.