Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 32 minutos

Captions

video thumbnail
3:00

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: que es la persona que cuida las abejas
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:26

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: persona que trabaja con cerámica;
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:55

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 6

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Es... La primer'... La primera persona es irregular.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: a la apariencia general de una persona, como vimos en el video,
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos dão algumas dicas sobre como fazer uma reserva em um restaurante em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: del momento en que vas a volver a ver a la persona.
Caption 34 [pt]: do momento em que [você] vai voltar a ver a pessoa.
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - Dos historias

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Um roubo na escola El Aula Azul? Quem fez isso? O que foi roubado? Ester nos conta a história do roubo e outra história sobre uma excursão organizada pela escola.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Una persona ha entrado por la noche
Caption 3 [pt]: Uma pessoa entrou de noite
video thumbnail
3:21

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: porque soy una persona que me gusta trabajar honestamente.
Caption 18 [pt]: porque sou uma pessoa que gosta de trabalhar de forma honesta.
video thumbnail
2:17

Amigos D.F. - Te presento...

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nossos amigos mexicanos estão dispostos a nos ensinar um pouco de tudo o que sabem. Neste vídeo, eles nos ensinam como cumprimentar os amigos, namoradas e até as mães.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: que te presenta a una persona, a un cuate cercano,
Caption 13 [pt]: que te apresenta a uma pessoa, a um camarada próximo,
video thumbnail
5:15

Burgos - Caminando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Carlos e Ángeles são um casal de Burgos, localizada a mais ou menos uma hora ao norte de Madri e fundada em 884! A província também é muito conhecida e nela há uma cidade histórica chamada Lerma, onde conhecemos esse simpático casal e fomos com eles dar um passeio e conversar um pouco.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: que es una persona que ha tenido mucho interés en aprender el idioma,
Caption 37 [pt]: que é uma pessoa que teve muito interesse em aprender a língua.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.