Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 43 minutos

Captions

video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Pasa.
Caption 9 [pt]: Passa.
video thumbnail
3:01
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: ¿Y ahora, qué pasa con la comida para el perro?
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
2:09
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 7

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Pero, ¿qué pasa cuando Sam va de compras para él?
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
2:59

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: ¿Sí? Pasa lo mismo en todas las personas.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: y la pasa de un hombro a otro,
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: O un hombre puede preguntarle a su esposa, "'¿Qué le pasa, mija'?"
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Es... Está el hecho de chile huaque, chile pasa, tomate, miltomate.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Planejando uma viagem a Barcelona? Bianca nos explica as opções de transporte e compartilha bons conselhos para cuidarmos do orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: y pasa por zonas de las afueras de Barcelona
Caption 38 [pt]: e passa por zonas fora de Barcelona
video thumbnail
1:45

El Aula Azul - Mi Barrio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Ester nos conta um pouco sobre seu bairro.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: pasa un río.
Caption 19 [pt]: passa um rio.
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Yabla nos leva por um passeio pelo centro histórico de Lima, no Peru, durante um feriado nacional e também o dia de um santo muito amado pelos peruanos. Vamos conhecer vários lugares importantes como o palácio presidencial, a prefeitura e uma catedral do século XVI. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Como ves, toda la gente que pasa es gente que se está paseando porque justo
Caption 25 [pt]: Como vocês veem, todas as pessoas que passam são pessoas que estão passeando porque justamente
video thumbnail
3:15

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Buenos Aires é uma cidade mágica com tango como charmoso fundo musical. Uma das capitais latino-americanas mais importantes, foi a casa e Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Julio Cortázar e Diego Maradona. Neste vídeo teremos a oportunidade de os levar ao distrito histórico de Buenos Aires.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Y todo lo que pasa políticamente está acá.
Caption 45 [pt]: E tudo o que acontece em termos de política está [acontece] aqui.
video thumbnail
2:03

Amigos D.F. - Clima en el DF

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Miguel, Álvaro, e David se juntam outra vez para nos contar sobre como é o clima na Cidade do México e seus arredores. Prestem muita atenção em todas as frases e palavras novas destes meninos, já que com certeza, elas lhe ajudarão em sua próxima viagem ao México.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: este... sí, generalmente no pasa de... de una lluvia fuerte y un granizo.
Caption 23 [pt]: este... sim, geralmente não passa de... de uma chuva forte e um granizo.
video thumbnail
2:01

Toledo, España - Cerámica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: se pasa a esmaltar.
Caption 15 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.