Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 49 minutos

Captions

video thumbnail
2:52

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: París me parece muy grande.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
2:59

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Otra cosa, por ejemplo, ¿grande o pequeña?
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:01

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Este festival es el más grande en su tipo
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:02

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: la pirámide más grande que hay en Izamal.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
4:05

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Natalia nos apresenta a charmosa cidade de Otavalo, considerada a capital intercultural do Equador. Ela também nos leva ao seu mercado: uma delícia de sensações.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: por sua grande riqueza em belas paisagens, cultura, história,
Caption 8 [es]: por su gran riqueza en bellos paisajes, cultura, historia,
video thumbnail
2:46

Raquel - Avisos de Megafonía

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos ensinam alguns tipos de avisos mais comuns em aeroportos. Cuidado para não perder o voo!
Correspondências na transcrição
Caption 30 [pt]: com o grande que são [sendo elas tão grandes]?
Caption 30 [es]: con lo grandes que son?
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.
Correspondências na transcrição
Caption 89 [pt]: Temos uma cozinha bastante grande,
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
video thumbnail
2:19

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos ensinam como alugar um quarto em um apartamento compartilhado em um país de língua espanhola onde gostaríamos de morar por um tempo.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: O quarto é... é um quarto grande,
Caption 43 [es]: La habitación es... es una habitación grande,
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Planejando uma viagem a Barcelona? Bianca nos explica as opções de transporte e compartilha bons conselhos para cuidarmos do orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [pt]: Barcelona é uma cidade grande
Caption 14 [es]: Barcelona es una ciudad grande
video thumbnail
1:45

El Aula Azul - Mi Barrio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Ester nos conta um pouco sobre seu bairro.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Meu bairro não é muito grande,
Caption 2 [es]: Mi barrio no es muy grande,
video thumbnail
1:54

Marta - Los Modos de Transporte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Marta, da Espanha, nos ensina o vocabulário espanhol dos meios de transporte.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Como é uma cidade grande,
Caption 2 [es]: Como es una ciudad grande,
video thumbnail
2:49

El Aula Azul - Una historia de dos ciudades

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

San Sebastián e Barcelona: duas cidades diferentes em tamanho e população. Escute quais são as outas diferenças em um espanhol claro e bem pronunciado das garotas da Aula Azul, que é o ideal para se aprender. Você pode ler seus lábios com facilidade.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Barcelona es una ciudad mucho más grande que San Sebastián
Caption 7 [pt]: Barcelona é uma cidade muito maior que San Sabastián
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Um "superburro" é uma tortilha grande.
Caption 3 [es]: Un superburro es una tortilla grande.
video thumbnail
3:06

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Visitamos uma banquinha de frutas no México e encontramos abacates gostosos, melancias de terceiro corte e dois tipos de manga doce. Ah, e um presente da natureza logo embaixo das mangueiras.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: vai diminuindo de grande a menor e menor.
Caption 10 [es]: va reduciendo de grande a más chico y a más chico.
video thumbnail
4:35

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na linda Puerto Escondido, Oaxaca, os cozinheiros locais sabem muito de frutas! Vamos na linda Casa Mar para ver Gloria preparando um maravilhoso e colorido coquetel de frutas feito com melancia local, melão e banana. Talvez você tenha vontade de triturar as sementes do melão para fazer horchata!
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Y hay uno más grande que se llama tabasco.
Caption 57 [pt]: E há uma maior chamada "tabasco".
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.