X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 44 minutos

Descriptions

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Pablo descubre un secreto de la vida de Sam y le dice que debe ocultárselo a las chicas.

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Javier está orgulloso de su puesto de frutas, dice que es el mejor de Tijuana, México. Amablemente nos explica como prepara los diferentes batidos, cócteles y ensaladas de frutas. También una receta especial de Tijuana, los “tostilocos”.

Amigos D.F. - Te presento...

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nuestro amigo mexicano dice saber un poco de todo y está dispuesto a enseñarnos. ¿Qué es lo primero que debes decirle a la gente en México para presentarte? Con este video aprenderán todo lo que necesitan para saludar a sus amigos, e incluso para presentarle tu novia a tu mamá.

Toledo, España - Cerámica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Dice...
Caption 13 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: que en España se dice: -"c" y "z".
Caption 26 [pt]:

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: ¿Cómo se dice esto?
Caption 56 [pt]:

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Christian dice no.
Caption 33 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: ¿De América? ¿De quién? ¿Qué dice?
Caption 41 [pt]:

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Se dice que antes de que existiera este puente,
Caption 7 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: sin embargo, no nos dice nada
Caption 11 [pt]:

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Panamá

Cholito prefere a natureza aos grandes complexos hoteleiros. Existem planos urbanísticos para desenvolver algumas de suas praias favoritas no Panamá, mas ele e outros moradores do local gostam das coisas do jeito que estão. Depois de navegarmos pela região entendemos o porquê.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: se dice, a dar curso' de inglés y cosas ahí pequeñas para...
Caption 41 [pt]: como são chamados, para dar cursos de inglês e coisas assim menores para...

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: ¿Ves? Arriba dice "Albergue Central",
Caption 28 [pt]: Está vendo? Acima diz "Albergue Central",

Amigos D.F. - Clima en el DF

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Miguel, Álvaro, e David se juntam outra vez para nos contar sobre como é o clima na Cidade do México e seus arredores. Prestem muita atenção em todas as frases e palavras novas destes meninos, já que com certeza, elas lhe ajudarão em sua próxima viagem ao México.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: De hecho hay un dicho que dice:
Caption 28 [pt]: Na verdade, há um ditado popular que diz:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.