X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Ha comprado ciento cuarenta y cuatro huevos
Caption 29 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Ciento cuarenta y cuatro huevos.
Caption 44 [pt]:

Ariana - España - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: En España, hay cuatro idiomas oficiales:
Caption 5 [pt]:

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: ya que sus cuatro puntos cardinales
Caption 19 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: De hecho, en cada parto nacían entre cuatro y seis hijos.
Caption 38 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Fue inaugurado el treinta de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro.
Caption 5 [pt]:

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Reservé la habitación para cuatro días,
Caption 21 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: acompañado de otros cuatro caciques
Caption 32 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: incluso los cuatro puntos cardinales están bordados también en nuestros trajes.
Caption 33 [pt]:

Raquel - Alquilar una bicicleta

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, Raquel nos ensina a alugar bicicletas públicas para uso na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Mi código es el tres, cuatro, dos.
Caption 27 [pt]: Meu código é o três, quatro, dois.

Raquel - Las direcciones

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

No episódio de hoje, aprenderemos as direções em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: también es muy importante conocer los cuatro puntos cardinales:
Caption 34 [pt]: também é muito importante conhecer os quatro pontos cardinais:

Clara explica - El tiempo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Clara nos conta um pouco sobre o clima e as diferentes estações na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Un año tiene cuatro estaciones:
Caption 11 [pt]: Um ano tem quatro estações:

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Y contigo seríamos cuatro.
Caption 39 [pt]: E contigo, seríamos quatro.

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos ensinam o vocabulário necessário para comprar uma passagem de trem.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Los trenes de velocidad estándar duran cuatro horas
Caption 27 [pt]: Os trens de velocidade estândar duram quatro horas

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Panamá

Cholito prefere a natureza aos grandes complexos hoteleiros. Existem planos urbanísticos para desenvolver algumas de suas praias favoritas no Panamá, mas ele e outros moradores do local gostam das coisas do jeito que estão. Depois de navegarmos pela região entendemos o porquê.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: hace cuatro me'... cinco meses, seis meses por ahí.
Caption 2 [pt]: há quatro me'... cinco meses, seis meses, por ai.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.