X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 51 minutos

Descriptions

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Buenos Aires é uma cidade mágica com tango como charmoso fundo musical. Uma das capitais latino-americanas mais importantes, foi a casa e Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Julio Cortázar e Diego Maradona. Neste vídeo teremos a oportunidade de os levar ao distrito histórico de Buenos Aires.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Sam intenta hacer las compras de la casa por internet pero comete algunos errores, entonces los chicos le enseñan cómo ir de compras a una tienda de ropa.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Los chicos llegan a casa con algunas compras para Sam y se dan cuenta que Sam ha estado comprando por internet pero ha cometido ciertos errores al ordenar melones y huevos.

Deportes en Adícora - Carlos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carlos es un artista y un atleta. Cuando no está pintando un cuadro se le puede encotrar surfeando cerca de su pequeña casa junto a la playa de Adícora, Venezuela. En este video nos habla un poco sobre su vida desde el techo de su casa.

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na linda Puerto Escondido, Oaxaca, os cozinheiros locais sabem muito de frutas! Vamos na linda Casa Mar para ver Gloria preparando um maravilhoso e colorido coquetel de frutas feito com melancia local, melão e banana. Talvez você tenha vontade de triturar as sementes do melão para fazer horchata!

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Tengo ese coche en casa.
Caption 9 [pt]:

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: donde la especialidad de la casa son las pastas.
Caption 27 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Bajó al valle y allí construyó una casa
Caption 33 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: La dueña de la casa es una cucha insoportable.
Caption 50 [pt]:

Clara explica - El tiempo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Clara continua a contar sobre o clima, em espanhol, usando frases que podem ser úteis quando está nevando, chovendo, ventando, fazendo sol ou quando há neblina.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: quando estou em casa vendo um filme
Caption 37 [es]: cuando estoy en casa viendo una película

Clara explica - El tiempo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Clara nos conta um pouco sobre o clima e as diferentes estações na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: e preferimos mais ficar em casa.
Caption 7 [es]: y preferimos estar en casa mejor.

Raquel - Oficina de Turismo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos mostram o que pode acontecer num posto de informações turísticas quando alguém chega numa nova cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: Também recomendamos uma visita à Casa Gaudí e ao Parque Guell,
Caption 20 [es]: También le recomendamos visitar la Casa Gaudí y el Parque Güell,

El Aula Azul - Mi Barrio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Ester nos conta um pouco sobre seu bairro.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: A farmácia fica na frente da minha casa.
Caption 5 [es]: La farmacia está en frente de mi casa.

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Yabla nos leva por um passeio pelo centro histórico de Lima, no Peru, durante um feriado nacional e também o dia de um santo muito amado pelos peruanos. Vamos conhecer vários lugares importantes como o palácio presidencial, a prefeitura e uma catedral do século XVI. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: A casa do presidente, digamos assim,
Caption 2 [es]: La casa del Presidente, por decir,
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.