X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

En esta parte, la hija de Víctor, Valeria, nos cuenta su motivo de viaje a Lloret de Mar, así como sus impresiones de este encantador pueblo costero.

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

En un viaje a Sevilla, Fermín tuvo la ocasión de grabar una entrevista con dos de los jugadores más carismáticos que ha tenido la Real Sociedad, el equipo de fútbol de San Sebastián. En este vídeo podemos escuchar a uno de ellos, Roberto López Ufarte, que nos da su opinión sobre quién va a ganar en el partido contra el Athletic.

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Alan continúa su viaje por la hermosa y pintoresca Playa Balandra. Localizada en Baja California, es considerada por muchos como “la playa más bonita de México”.

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador, Peru

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: pero igual no creo... para un viaje, a mí me parece que es un precio razonable.
Caption 25 [pt]:

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: viajé un poco por Europa,
Caption 27 [pt]:

Viajando con Fermín - Nerja

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Hoy hemos preparado un viaje muy bonito y curioso
Caption 2 [pt]:

Adrián en Galicia - Santiago de Compostela

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 96 [es]: Lamentablemente, aquí termina nuestro viaje
Caption 96 [pt]:

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Como pudisteis ver en el vídeo anterior de mi viaje a Sevilla,
Caption 2 [pt]:

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: El pasado tres de abril hice un viaje a Sevilla
Caption 2 [pt]:

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Y de paso por Tokio, yo viajé en el Shinkansen
Caption 23 [pt]:

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Y de paso por Tokyo, yo viajé en el Shinkansen
Caption 23 [pt]:

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: de viaje y turismo, pero tenemos también
Caption 2 [pt]: de viagem e turismo, mas temos também

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de nos mostrar todo o trabalho envolvido para obter cogumelos, castanhas, abacates, azeitonas e os produtos do campo em geral, a equipe do 75 Minutos encerra sua reportagem com uma bela homenagem a esses trabalhadores que se dedicam a trazer esses produtos a nossas mesas.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Cargan el contenedor e inician su viaje.
Caption 24 [pt]: Eles carregam o contêiner e iniciam sua viagem.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 107 [es]: Hasta luego, Pepe. -Venga, buen viaje. -Adiós.
Caption 107 [pt]: Até mais, Pepe. -Ei, boa viagem. -Tchau.

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: E... hicimos un viaje buenísimo
Caption 3 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.