X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 1 hora 1 minutos

Descriptions

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Captions

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: nos hace sentir, eh... lo que es nuestra tierra.
Caption 21 [pt]:

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 139 [es]: para hacer la tierra del suelo.
Caption 139 [pt]:

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: los tipos de cultivo que tenemos en esta tierra,
Caption 64 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: franja de tierra, digamos—
Caption 37 [pt]:

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: mensajerías de transporte, tanto por tierra como por aire.
Caption 15 [pt]:

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: la tierra, el poder respirar aire puro,
Caption 15 [pt]:

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: una tierra deseada por diferentes civilizaciones.
Caption 21 [pt]:

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Algunos representan la Madre Tierra,
Caption 20 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Hay muchos paraísos en la tierra.
Caption 58 [pt]:

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Antigua'... Más antes vivía afuera de mi tierra.
Caption 4 [pt]:

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: el cambio de los frutos de la tierra que nos ha regalado Dios,
Caption 26 [pt]:

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Yo no encuentro en la tierra otra mujer
Caption 2 [pt]:

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Yo no encuentro en la tierra otra mujer
Caption 2 [pt]:

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: y de cómo llegaron a esta tierra mágica.
Caption 6 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.