X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 31 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

Adriana y Laura - Mijas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Bueno, nosotras dos no somos autóctonas de Andalucía.
Caption 11 [pt]:

Casabermeja - La Maragata

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: un grupo; yo digo que somos una familia.
Caption 31 [pt]:

Víctor en España - Músicos callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: somos más o menos unos doscientos, doscientos cincuenta músicos que...
Caption 79 [pt]:

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Vine con una amiga, que las dos somos lectoras y nos pasamos libros,
Caption 29 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Somos Henry y Naomi
Caption 5 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Somos Henry y Naomi
Caption 3 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Somos muy carnívoros,
Caption 22 [pt]:

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Somos "Begonias y más", una empresa
Caption 1 [pt]:

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Eh... Somos productores, todos los que estamos aquí,
Caption 43 [pt]:

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: pues, bueno, somos los encargados de... de transmitir
Caption 72 [pt]:

Otavalo - Cocheros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Somos veintiséis socios.
Caption 6 [pt]:

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 90 [es]: cada uno en su categoría, pero somos muchos artesanos
Caption 90 [pt]:

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Eh... Prácticamente, como nosotros somos indígenas,
Caption 16 [pt]:

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Somos la ciudad... Somos de la ciudad de Panamá
Caption 3 [pt]:

En la radio - Falcón Total

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: A los que somos de aquí de Coro, de nuestra corianidad,
Caption 40 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.