salir - Viagens - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 52 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Costa Rica

Fabrizio Arguedas comparte con nosotros su filosofía personal con respecto a cómo enfrentar los miedos y cómo salir de la zona de comfort para vivir más plenamente.

Captions

Preparação Exercício

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 49 [es]: Hay días que puede soplar, que no puedes salir a la calle, el viento,
Caption 49 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: Antes de entrar o, si lo prefieres, al salir
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: así que, asustados decidieron salir de allí
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: salir libremente, la bici,
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: sus protecciones, sus... sus sitios para salir.
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Realmente, la ballena jorobada se ve en la obligación de salir a respirar
Caption 8 [pt]: Realmente, a baleia-corcunda é obrigada a sair e respirar

Preparação Exercício

Paraíso - Paulino

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Paulino mora em Paraíso, uma pequena comunidade na República Dominicana. Neste vídeo, ele nos mostra as casas, a alimentação e as atividades dos membros da sua comunidade.

Correspondências na transcrição

Caption 46 [es]: ...y le dijo, demonio, aquí no entras porque tienes que salir
Caption 46 [pt]: ...e eu o digo, demônio, aqui você não entra porque tem que sair

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.

Correspondências na transcrição

Caption 77 [es]: Hoy toca salir tarde. -Sí. -¿Por qué?
Caption 77 [pt]: Hoje tenho que sair tarde. -Sim. -Por quê?

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 83 [es]: Las primeras empiezan a salir a tres euros y pico.
Caption 83 [pt]: As primeiras começam a sair por três euros e pouco.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Chega o momento da despedida. A temporada de colheita de azeitona chegou, e muita gente tem que deixar suas casas por vários meses para trabalhar no campo. Apesar disso, vão com o maior ânimo possível.

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: Tuvimos que salir por las ventanas y por donde pudimos.
Caption 57 [pt]: Tivemos que sair pelas janelas e por onde podíamos.