X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Por um total de 0 houras 58 minutos

Descriptions

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Del maíz a la masa, de la masa a la tortilla y de la tortilla a la mesa. Es simple, "automático" diría Don Alfonso, el simpático personaje de este video quien es dueño de una tortillería en México y amablemente nos cuenta algunos aspectos del negocio.

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Chile

Desde la Feria Internacional de los Países que se celebra en Fuengirola, España, nos saluda el locutor de radio chileno Alonso Jiménez quien comparte con nosotros detalles sobre este evento enfocándose principalmente en los aspectos culturales de su país.

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

En un viaje a Sevilla, Fermín tuvo la ocasión de grabar una entrevista con dos de los jugadores más carismáticos que ha tenido la Real Sociedad, el equipo de fútbol de San Sebastián. En este vídeo podemos escuchar a uno de ellos, Roberto López Ufarte, que nos da su opinión sobre quién va a ganar en el partido contra el Athletic.

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Quizá al negocio ya no le va tan bien como antes, pero aún hay muchas bocas hambrientas que llegan a la fonda La Lupita en busca de saciar su apetito. Quizá por esa razón es que José, quien trabaja en el lugar, apenas se da abasto para sacar adelante todo el trabajo.

Yabla en Yucatán - Naranjas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

¡Llévele, llévele sus naranjas recien cortadas! En este video conocemos a un vendedor de naranjas en Playa del Carmen, quien nos habla maravillas sobre su producto. Sin conservadores, sin aditivos, sólo naranjas frescas, lo mejor para combatir un resfriado y refrescarse de forma saludable.

Captions

Adriana y Laura - Cádiz

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: porque también, por ejemplo, a quien le guste la vela,
Caption 59 [pt]:

Casabermeja - La Maragata

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: el hombre o la mujer piensa a quién va a sacar,
Caption 73 [pt]:

Víctor en España - Músicos callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Quién sabe
Caption 59 [pt]:

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 141 [es]: Tarragona, pues, si la... quien la quiera visitar,
Caption 141 [pt]:

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: quien les diga a ustedes la historia de esta... de este personaje.
Caption 15 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: quién toma más mate, si Uruguay o Argentina.
Caption 50 [pt]:

Viajando con Fermín - Júzcar

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: para ver quién es el más hábil en encontrarlos.
Caption 30 [pt]:

Viajando por Ecuador - Machala

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Quien les habla
Caption 1 [pt]:

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 81 [es]: Entonces, no sabían quién era la persona que las hacía.
Caption 81 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.