Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

video thumbnail
3:41

Adriana y Laura - Cádiz

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: cuando te vas hacia Cádiz... -Pasa por ahí...
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
4:07

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Y sí, eh... -Bue'... yo no soy tanto de martini, pero bueno, no pasa nada.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:01

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Lo que pasa, con el tiempo, bueno, han
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
4:44

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Cuba, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 183 [es]: Y, bueno, estamos como en Cuba aquí, todo el mundo pasa,
Caption 183 [pt]:
video thumbnail
2:29

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Ahí todo el mundo, eh... la pasa super bien, así que
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:59

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Y entonces por eso pasa a veces la prueba de carbono catorce.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: si aquí no pasa nada, si aquí no sucede nada?" -Sí, o "no hay temas", o...
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Lo que pasa es que es como todo; vamos a salir de... de ese miedo
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:18

Paraíso - Paulino

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Paulino mora em Paraíso, uma pequena comunidade na República Dominicana. Neste vídeo, ele nos mostra as casas, a alimentação e as atividades dos membros da sua comunidade.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: que eso pasa pues'... la Fundación.
Caption 9 [pt]: que ocorrem por causa d'... a Fundação
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Richard Díaz, instrutor de kiteboarding em Cabarete, na República Dominicana, explica as informações necessárias para se divertir com esse esporte radical.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: y para saber qué pasa si tú lo mueves de esta forma,
Caption 35 [pt]: e para saber o que acontece se você se mexer desse jeito,
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Pasa los mil euros.
Caption 59 [pt]: Ultrapassa mil euros.
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Si se cae al suelo no pasa nada,
Caption 19 [pt]: Se cair no chão não tem problema,
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Vamos aprender mais com os colhedores de cogumelos espanhóis sobre alguns dos diversos tipos de fungos: os comestíveis, os com propriedades medicinais e os fatais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 114 [es]: Por tocarlo no pasa nada.
Caption 114 [pt]: Ao tocá-lo não acontece nada.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ¿Hay diferencias? ¿Qué pasa?
Caption 15 [pt]: Há diferenças? O que ocorre?
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: ¿Y ta'..., qué pasa?
Caption 38 [pt]: E ta'... o que foi?
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.