no puede ser - Viagens - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos
Animação
Arte/cultura
Ação
Ciência
Comida
Comédia
Documentários
Drama
Economia/negócios
Entrevistas
Esportes
História
Meio ambiente
Mundo
Músicos
Novidades
Pessoas
Sociedade
Viagens
- 75 minutos
- Cabarete
- Casa Lamm
- Club de las ideas
- El Trip
- Festivaliando
- Francisco Pérez
- Instinto de conservación
- Marisa en Madrid
- Paraíso
- Parque Seminario
- Viajando en Colombia
Vida estudantil
Vídeos musicais

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 21 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Dificuldade: Avançado

México

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Captions

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.

Correspondências na transcrição

Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
Caption 46 [pt]: não pode ser perturbada ou seguida por muito tempo

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificuldade: Avançado

Espanha

Neste episódio, o simpático repórter do "75 Minutos" entrevista diversos especialistas em cogumelos que mostram uma variedade de formas de comê-los e de prepará-los. Visitamos também um restaurante especializado em pratos à base de cogumelos.

Correspondências na transcrição

Caption 98 [es]: Vamos, este plato no puede ser más de la sierra de Huelva, ¿eh?
Caption 98 [pt]: Vamos, este prato não pode ser mais da serra de Huelva, hein?

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificuldade: Avançado

Espanha

Vamos aprender mais com os colhedores de cogumelos espanhóis sobre alguns dos diversos tipos de fungos: os comestíveis, os com propriedades medicinais e os fatais. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 49 [es]: y lo que haga falta, puede ser. -Sí puede ser.
Caption 49 [pt]: e um monte de coisas, pode ser. -Sim, pode ser.

Preparação Exercício

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Puede ser cuando el negocio está muy bien,
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Puede ser la sopa de pasta, o un caldo de res.
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana y Laura - Mijas

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 211 [es]: Ya saben, el siguiente destino puede ser Málaga.
Caption 211 [pt]:

Preparação Exercício

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 50 [es]: puede ser, podemos pasar una hora
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 70 [es]: ya puede ser frita o al horno,
Caption 70 [pt]:

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Vamos acompanhar o trabalho dos agentes do Parque Nacional Natural de Gorgona para capturar e monitorar as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: no puede ver bien, o están dormidas.
Caption 5 [pt]: não pode enxergar bem, ou estão dormindo.

Preparação Exercício

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Richard Díaz, instrutor de kiteboarding em Cabarete, na República Dominicana, explica as informações necessárias para se divertir com esse esporte radical.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Cualquiera puede aprender kiteboarding.
Caption 5 [pt]: Qualquer um pode aprender kiteboarding.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Este episódio de "75 Minutos" nos mostra como os castanheiros espanhóis vendem o seu produto, como ele é processado e a variedade de pratos deliciosos preparados com castanha.

Correspondências na transcrição

Caption 59 [es]: Bien, ¿qué tal? -¿Se puede darle la mano al cocinero o no?
Caption 59 [pt]: Bem, tudo bem? -Posso dar a mão ao cozinheiro ou não?