cara - Viagens - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 0 houras 49 minutos

Titles

Viajando con Fermín - Caravaning (4 videos)

Descriptions

Preparação Exercício

El Trip - Barcelona

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Ella ama Barcelona, pero el encantador acento de Tatiana rápidamente la delata como colombiana (de Bogotá, para ser precisos). Hasta que vinieron los Juegos Olímpicos y mejoraron la cara de la ciudad, Barcelona realmente no estaba viviendo su potencial. Pero hoy en día está explotando su gran ubicación en el Mediterráneo.

Captions

Preparação Exercício

Casabermeja - La Maragata

Dificuldade: Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 104 [es]: Tienes la cara amarilla de comer pan de maíz
Caption 104 [pt]:

Preparação Exercício

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: la leche estaba un poco barata, no estaba muy cara,
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos finalizar nosso passeio de charrete pelas belas ruas de Cartagena das Índias e conhecer mais sobre seus monumentos e sua história.

Correspondências na transcrição

Caption 53 [pt]: bem-vindos a Cartagena, cara.
Caption 53 [es]: bienvenidos a Cartagena, padre.

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [pt]: e também são caçadas por sua gordura; é muito cara no mercado internacional.
Caption 36 [es]: y también su grasa por el [sic] cual la cazan; es muy cara en el mercado internacional.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a nos levar para conhecer como funciona uma planta de processamento de azeitonas que exporta para mais de 72 destinos internacionais. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 85 [es]: Y así tengo comparados los colores de tu cara
Caption 85 [pt]: E assim eu comparei as cores do seu rosto

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.

Correspondências na transcrição

Caption 63 [pt]: Não cara, parece a Lola Flores.
Caption 63 [es]: No hombre, parece Lola Flores.

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.

Correspondências na transcrição

Caption 28 [pt]: Contrate o Cara de Cachorro que tem um Cinquenta e Quatro
Caption 28 [es]: Se contrata Cara de Perro que tiene un Cincuenta y Cuatro

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".

Correspondências na transcrição

Caption 83 [pt]: Não cara, por favor.
Caption 83 [es]: No hombre, por favor.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Dificuldade: Avançado

Espanha

Depois de um longo dia de trabalho, esses agricultores da Andaluzia voltam para seu alojamento temporário para descansar, comer e se divertir um pouco. Vamos saber um pouco mais sobre as condições em que vivem durante a época da colheita da azeitona.

Correspondências na transcrição

Caption 96 [pt]: A cara da bingueira, por favor.
Caption 96 [es]: La cara de la binguera, por favor.

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: Eh, Ave Maria. -O que foi cara?
Caption 1 [es]: Eh, Ave María. -¿Qué le pasa hombre?

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival colombiano "Mono Nuñez" pode-se ouvir muitos instrumentos musicais locais. Vamos conhecer alguns deles neste vídeo.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [pt]: Olá, Mario, como você está? -Como vai, cara?
Caption 3 [es]: Hola, Mario, ¿cómo estás? -¿Cómo me les va, hombre?

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 37 [pt]: fazem horrores com as castanhas, cara. E com as bolotas.
Caption 37 [es]: hacen horrores con las castañas, hombre. Y con las bellotas.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio, a apresentadora do "75 minutos" acompanha os agricultores em La Campanha, na região de Andaluzia, que madrugam para iniciar sua jornada para a colheita das azeitonas.

Correspondências na transcrição

Caption 41 [pt]: Cara, tudo é tudo. -Tudo é tudo.
Caption 41 [es]: Hombre de todo es de todo. -De todo es de todo.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.