Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Por um total de 1 hora 3 minutos

Captions

video thumbnail
5:06

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: normalmente, no siempre, a bastante buen precio.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
4:05

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: como una fiesta gastronómica de bastante peso.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:20

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: Son unas fiestas bastante... agradables, divertidas, amenas,
Caption 73 [pt]:
video thumbnail
4:01

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Por eso que el pueblo data de un tiempo bastante viejo, pues, de la...
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 80 [es]: bueno, a priori, eh... se adapta bastante bien a estos climas.
Caption 80 [pt]:
video thumbnail
4:17

Viajando por Ecuador - Machala

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: con bastante gente.
Caption 74 [pt]:
video thumbnail
5:11

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: el calor en Sevilla es bastante fuerte durante los meses de verano
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Hay otros también, otros tipos de collares como estos; son bastante comerciales.
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ha venido bastante gente y
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Entonces, se ha dificultado bastante la venta y...
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: y está creciendo bastante,
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Um experiente guia da ilha de Gorgona nos leva em uma excursão com o objetivo de encontrar uma rara espécie que é endêmica do lugar: o lagarto azul.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: e bem, como uma, huh... espécie bastante importante
Caption 19 [es]: y pues, como una, eh... especie bastante importante
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Vamos aprender mais com os colhedores de cogumelos espanhóis sobre alguns dos diversos tipos de fungos: os comestíveis, os com propriedades medicinais e os fatais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 95 [pt]: Sim, tem bastante. -Você não teria vindo
Caption 95 [es]: Sí, tiene bastante. -¿Tú no habrás venido
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Mario aprende que a diversidade do Festival Mono Núñez vai além dos artistas colombianos e abrange também músicos de outras nacionalidades tão apaixonados pela música andina quanto os próprios colombianos.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [pt]: E bem, bastante curioso o fato de... de... de... de...
Caption 30 [es]: Y bueno, bien llamativo el hecho de... de... de... de...
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.