Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 48 minutos

Captions

video thumbnail
2:09

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ambos sabíamos que las cosas nunca volverían a ser iguales entre los dos.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Rápidamente empezaron a suceder cosas que no debería recordar.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: que a veces las cosas pueden cambiar repentinamente y ser mejores.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Se me ocurrían tantas cosas.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: De ahí en adelante las cosas empezaron a suceder con rapidez.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Eso explicaba muchas cosas, pero no me ayudaba en nada.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Increíble la cantidad de cosas que uno puede hacer con la cerámica.
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Fede se tomaba las cosas muy en serio.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: pero siempre se trataban de cosas simples,
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ¡Cosas de hombres!
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: En la vida hay cosas muchísimo más importantes que ser atlético, buena gente y popular.
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: con insumos, medicamentos y cosas así, entonces...
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Pues, muy bien porque así nadie podrá ver cosas tuyas que tú no quieras.
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O "Clube de las Ideas" entrevista alguns alunos secundaristas de uma escola em Córdoba sobre as vantagens e desvantagens de se estudar em casa e na biblioteca e também sobre suas sugestões para aprimorar o estudo nas bibliotecas.
Correspondências na transcrição
Caption 94 [es]: que se... deja las cosas pero se va
Caption 94 [pt]: se... deixam as coisas, mas vão [embora]
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Por lo cual, es... son cosas gordas, son cosas importantes.
Caption 49 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.