Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 38 Por um total de 1 hora 7 minutos

Captions

video thumbnail
4:53

Soledad - Las redes sociales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: porque la vida de la persona no puede ser toda pública,
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
4:24

Soledad - Las parejas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: pero que no puede ser la razón por la que la pareja se rompa.
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A conclusão desta série explica ainda como Reutilizar e Reciclar pode contribuir para a preservação do meio-ambiente e também destaca a importância de se acrescentar mais dois R's: Repensar e Responsabilizar-se.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros
Caption 15 [pt]: A roupa que não quiser [mais] pode ser usada por outras pessoas
video thumbnail
5:06

Amaya - Apertura del refugio

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: no se sabe lo cariñoso que puede ser un burro,
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 145 [es]: puede ser un café que está mezclado con diferentes tipos de café,
Caption 145 [pt]:
video thumbnail
2:54

El Aula Azul - Ester y Ester

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Dinheiro compra felicidade? Este é o assunto do debate entre a Ester e sua amiga... Ester. Parece que a racionalização excessiva dividiu nossa amiga de El Aula Azul em duas.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Bueno... puede ser...
Caption 25 [pt]: Bem... pode ser...
video thumbnail
3:14

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: hasta puede ser que entonces podamos entender a Joan... para ayudarlo
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
4:21

Soledad - Los prejuicios

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: pues, de una forma que puede ser totalmente equivocada.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Una llamada telefónica también puede ser apropiada.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: no ser tantas personas en una clase,
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 89 [es]: como no puede faltar, apoyar mucho el circo,
Caption 89 [pt]:
video thumbnail
4:29

Soledad - Refranes - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: han pasado a ser, no voy a decir viejos,
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
5:02

Montserrat - El burrito Luz

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: y no puede estar aquí,
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 116 [es]: ni puede ser aplicado con el mismo rasero para todas las pesquerías.
Caption 116 [pt]: tampouco pode ser aplicado com os mesmos critérios para toda as pescarias.
video thumbnail
3:00

De consumidor a persona - Short Film - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: No puede haber consumo alternativo,
Caption 64 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.