future tense - Sociedade - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 53 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Amaya - Valiente y Eduardo

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Amaya nos comparte buenas noticias sobre Valiente, un burro que llegó en malas condiciones al santuario y al que finalmente le espera un futuro feliz junto a otro burro, Eduardo, en la casa de una pareja que ha decidido adoptarlos.

Preparação Exercício

Soledad - Los conflictos

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Soledad nos brinda una reflexión sobre los diferentes comportamientos en los adolescentes y cómo el futuro de cada uno depende en gran medida de las decisiones que se toman a esa edad.

Preparação Exercício

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Una de las únicas soluciones a la epidemia de abandono a los galgos españoles es la adopción por familias extranjeras. En el segmento final de este reportaje, vemos, por fin, que un número pequeño de galgos tienen un buen futuro asegurado.

Captions

Preparação Exercício

Montserrat - El burrito Luz

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 60 [es]: es para garantizar que en un futuro,
Caption 60 [pt]:

Preparação Exercício

Montserrat - Oktoberfest

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 65 [es]: Creo que ha sido un éxito y espero que en el futuro
Caption 65 [pt]:

Preparação Exercício

Soledad - Relaciones de pareja

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: si tenemos o no futuro con esa persona.
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

Isabel Lavesa - El perro

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: y para ello, debemos conocer la personalidad del futuro animal
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [pt]: está em jogo o futuro de seiscentos trabalhadores.
Caption 13 [es]: está en juego el futuro de seiscientos trabajadores.

Preparação Exercício

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 62 [es]: ve en la escenografía su futuro laboral.
Caption 62 [pt]:

Preparação Exercício

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Espanha

A conclusão desta série explica ainda como Reutilizar e Reciclar pode contribuir para a preservação do meio-ambiente e também destaca a importância de se acrescentar mais dois R's: Repensar e Responsabilizar-se.

Correspondências na transcrição

Caption 59 [pt]: conseguir [ter] um planeta mais limpo, habitável e um futuro melhor.
Caption 59 [es]: conseguir un planeta más limpio, habitable y un futuro mejor.