X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 55 Por um total de 0 houras 47 minutos

Titles

Los Años Maravillosos (14 episodes 116 videos)

Capítulo 1, Capítulo 2, Capítulo 3, Capítulo 4, Capítulo 5

Descriptions

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

El reportaje sobre las familias de parejas menores de treinta años continúa. En esta sección dos papás nos comparten, uno, sus ideas sobre la educación y el legado que darán a sus hijos; el otro, su preocupación por la seguridad de su familia viviendo en Colombia.

La Sub30 - Familias - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Estefanía García, de veintidós años, la vocera de una compañía de Cali, nos cuenta su perspectiva sobre por qué no tiene sentido para ella tener hijos en la sociedad actual.

Captions

Querido México - Lucha libre

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Hace como unos veinte años aproximadamente. -Guau.
Caption 17 [pt]:

Víctor en España - Músicos callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: Hace aproximadamente unos veinte años que estoy aquí.
Caption 65 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: significaba que por fin se habían acabado tantos años de maltrato y humillación
Caption 29 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Yo llevo... cinco años apostando los mismo seis números, ¿cierto?
Caption 1 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Tantos años de leguleyo,
Caption 20 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: ¡Aquí todos los años comiendo carne de caballo, pero yo ya no!
Caption 23 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 80 [es]: que llevo muchos años apostando los mismos números
Caption 80 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia Cali

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: aunque había llegado al país hacía diecisiete años,
Caption 32 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Pues cinco años, Margarita, comprando la misma lotería
Caption 51 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Cuántos años jugando los mismos números
Caption 31 [pt]:

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: sino también porque la serie está ambientada en los años setenta,
Caption 37 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.