Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 47 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

video thumbnail
1:34

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:53

Soledad - Las redes sociales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: porque la vida de la persona no puede ser toda pública,
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
4:24

Soledad - Las parejas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: pero que no puede ser la razón por la que la pareja se rompa.
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A conclusão desta série explica ainda como Reutilizar e Reciclar pode contribuir para a preservação do meio-ambiente e também destaca a importância de se acrescentar mais dois R's: Repensar e Responsabilizar-se.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros
Caption 15 [pt]: A roupa que não quiser [mais] pode ser usada por outras pessoas
video thumbnail
5:06

Amaya - Apertura del refugio

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: no se sabe lo cariñoso que puede ser un burro,
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
4:32

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Esto no puede faltar
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
5:22

Circo Berlín - Christian - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Honduras

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: y puede ser que nos encontremos a las mismas personas
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 145 [es]: puede ser un café que está mezclado con diferentes tipos de café,
Caption 145 [pt]:
video thumbnail
2:34

Aterciopelados - Bandera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os Aterciopelados da Colômbia apresentam outra música tranquila com uma mensagem política. Desta vez, a banda contesta as políticas de imigração e pergunta quem tem o direito de sonhar com uma vida melhor.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Entonces no puede venir por aquí
Caption 6 [pt]: Então você não pode vir aqui
video thumbnail
3:38

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Cuando pensamos lo que puede ser este país,
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:01

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: puede ser muy útil
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
4:21

Soledad - Los prejuicios

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: pues, de una forma que puede ser totalmente equivocada.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:15

Cristina - Lavandería

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Su tipo de ropa sí puede ser,
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: no ser tantas personas en una clase,
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 89 [es]: como no puede faltar, apoyar mucho el circo,
Caption 89 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.