X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 1 hora 3 minutos

Descriptions

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Zulbany y Micheel nos hablan sobre Venezuela: su ubicación geográfica, su desarrollo histórico y la crisis política y económica que afecta al país desde hace años.

Captions

Renzo y Elena - Animales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Hace dos o tres años tuve una perra
Caption 15 [pt]:

Imbabura - Familia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Mm... ¿Cuántos años tiene?
Caption 9 [pt]:

Otavalo - Empleo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: ¿Cuántos años de experiencia tiene?
Caption 33 [pt]:

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Los duendes son como niños de cinco años
Caption 14 [pt]:

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Había una vez un joven de dieciocho años llamado Benito
Caption 5 [pt]:

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: remontan [sic] hace doscientos años
Caption 3 [pt]:

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Todos los años comenzaba la cosecha en el sur de California
Caption 21 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Tiene veintisiete años
Caption 9 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Tiene cincuenta y un años,
Caption 15 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Hace doce años se me vino la idea de formar un grupo,
Caption 2 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: [Los años maravillosos]
Caption 2 [pt]:

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: cuando las niñas eran muy pequeñas, a los dos y tres años,
Caption 71 [pt]:

Un café con Julia - Navidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: Mas isso sim, todos os anos montamos a árvore de Natal, mas...
Caption 32 [es]: Pero eso sí, todos los años ponemos el árbol de Navidad pero...
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.